辨析病句之五(表意不明)

2015-05-29 16:29 阅读(?)评论(0)
      此文发表于首都师范大学主办的《语文导报·高中版》2014年5月3日第3版,是应该报执行总编刘建华先生之邀而写的。为了保存这份资料,今发布在博客中。高中学生可以看一下,对辨析病句很有帮助。

清晰明确,是语言表达的基本要求,如果语意令人费解,或者不能表达确定的意思,就会造成表意不明的错误。表意不明的语病主要有:

1.词义不明:一个句子里的某个词是多义的,或某个词组(短语)的意义不确定,就可能引起歧义。例如:

①这本书是黄色的。

——“黄色”是多义的,既可指颜色,也可指内容含色情成分,这就造成歧义。

②(2005年全国高考一)他在某杂志生活栏目上发表的那篇关于饮食习惯与健康的文章,批评的人很多。

——“批评的人很多”意义不确定,既可指他在文章里批评的人很多,也可指批评他文章的人很多,这就造成歧义。

2.词性不明:词性不同,词的意义也不同。句中某个词的词性存在不确定性,句子就容易产生歧义。例如:

①他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱分别存入了两家银行。

——“和”可以是连词,也可以是介词。若是介词就意味着偷偷把钱存进银行的是“他”和“副总经理”,若是连词就意味着偷偷把钱存进两家银行的仅是“他”。

②这辆车没有锁。

——“锁”既可作名词,也可作动词,词性不明造成语意不明,可改为“配锁”。

3.结构不明:同样的一个句子或短语,在语法结构上的层次划分不同,其语意也不同,由此也可能产生歧义。例如:

①大家对护林员揭发林业局带头偷运木料的问题,普遍感到非常气愤。

——“护林员……的问题”可以认作主谓短语,也可以认作偏正短语,由此可产生两种意思:一是对护林员揭发的问题感到气愤,一是大家对护林员揭发问题的行为感到气愤。

②观察员们认为可以提前结束这一地区俄格战争状态的《报告》是有根据的。

——这个句子有两种理解:一是观察员们认为这个《报告》是有根据的,二是体现观察员们观点的这个《报告》是有根据的。这是由于句子的结构不明而造成的语意不明。

4.修饰不明:句子中的定语,因其修饰、限制的对象不确定,也会引起歧义。例如:

①(2008年安徽高考)今年423日,全国几十个报社的编辑记者来到国家图书馆,参观展览,聆听讲座,度过了一个很有意义的“世界阅读日”。

——“几十个”可修饰“报社”,也可以修饰“编辑记者”,这就导致全句表意不明。

②(2007年安徽高考)根据气象资料分析,长江中下游近期基本无降雨过程,仅江苏和浙江的部分地区可能有短时小到中雨。

——“部分地区”不能确定是单指浙江还是包括江苏。如单指浙江,则应改为“仅江苏和浙江的部分地区”,如包括江苏,则应改为“仅江苏和浙江两省的部分地区”。

5.指代不明:有些句子因代词或名词性短语指代不明而造成歧义。例如:

①这个精致的灯笼将作为今天得分最高的嘉宾的礼品赠送给他。

——“他”可以指“嘉宾”,也可以指另外的人。

②美国政府表示仍然支持强势美元,但这到底只是嘴上说说还是要采取果断措施,经济学家对此的看法是否定的。

——“此”指代不明,改为“只停留在嘴上说的行为”。

6.停顿不明:句子中停顿的地方不同,会引起意义上的差别,造成歧义。句子中不该停顿的地方停顿了(加了标点符号),有可能使句子产生歧义。例如:

①县里的通知说,让赵乡长本月15日前去汇报。

——“本月15/前去汇报”,这种停顿的意思是15日当天去汇报;“本月15日前/去汇报”,这种停顿的意思是15日以前的某一天去汇报。

②只要你单位同意,报销差旅费,安排住处,领取出席证的问题可由我们解决。

——由于逗号停顿的位置不同,原句可有两种不同的意思,其一是:如果“你单位同意报销差旅费”,那么“安排住处,领取出席证的问题,可由我们解决”。其二是:如果“你单位同意报销差旅费,安排住处”,那么“领取出席证的问题可由我们解决”。

小结:辨析表意不明,应做到“五个留心”:1.留心指代不明造成的表意不明。2.留心一词多义造成的表意不明。3.留心词性不同造成的表意不明。4.留心句子结构不清造成的表意不明。5.留心标点符号使用不当造成的表意不明。

【提升训练】

下列各句都有表意不明的语病,请找出病因。

1.为纪念建党90周年,“唱只山歌给党听”歌咏比赛将于71日举行,届时校长和其他学校领导也将登台参加比赛。(2011年高考江苏卷)

2.对于那些指责这一学说缺乏理论支持、说它不以实验而以先验方式作一般性推理的人,这表明他们对这一学说缺乏深入认识,还没有掌握其精髓。(2010年高考全国卷二)

3.警察反复观察了两个目击者提供的弹壳,并进行技术分析,确定它们和从案发现场得到的弹壳并不是出自同一条枪。(2013年高考山东卷)

                                         (1730)

【答案】

1.“其他学校领导”有歧义,可理解为“其他的学校领导”,也可以理解为“其他学校的领导”。2.“这表明”中的“这”指代不明,应将前半句改为“一些人指责这一学说缺乏理论支持、说它不以实验而以先验方式作一般性推理”。3.“两个目击者提供的弹壳”有歧义,是两个目击者,还是两个弹壳?

   阅读(?)评论(0)
 
表  情:
加载中...
 

请各位遵纪守法并注意语言文明